« LE DACH – faîtière des arts de la scène Biel/Bienne und Region, invite la population biennoise à accepter le budget 2023 lors de la votation du 27 novembre. Par votre OUI, vous choisissez de maintenir la pluralité et la richesse culturelle de la Ville de Bienne.
La culture indépendante contribue de manière essentielle à une telle richesse, grâce à sa passion et beaucoup d’efforts. En confirmant ce budget, vous permettez à des acteur·ices, costumier·ères, musicien·ennes, auteur·ices, metteur·euses en scène, dramaturges, technicien·ennes, administrateur·ices, graphistes, etc., de continuer d’exercer leur métier et d’avoir un rôle actif dans la communauté biennoise.
Pour ces raisons, dites OUI le 27 novembre, et n’hésitez pas à rappeler à vos proches d’en faire autant !
OUI à une Bienne dynamique, solidaire et juste !
OUI à une ville de culture ! »